jump to navigation

Qué es y qué no es Accesibilidad December 24, 2007

Posted by inza in : Blogs, Accesibilidad , 1 comment so far

Quisiera hacerme eco de la Carta Abierta a la Organización del Día de Internet de la Asoc. Madrileña SPW (Síndrome de Prader Willi).

Desde la Asociación Madrileña para el Síndrome de Prader-Willi (AMSPW), una pequeña organización sin ánimo de lucro, de ámbito autonómico y limitado a la enfermedad minoritaria llamada Síndrome de Prader-Willi (SPW), recibimos con ilusión y esperanza las sucesivas convocatorias de los Premios Día de Internet, tanto por la oportunidad de difusión que nos supone participar en ellos como por el hecho de que, en una de sus categorías, se reconozcan los esfuerzos de instituciones, empresas, particulares y otras entidades, encaminados hacia garantizar la ausencia de “barreras arquitectónicas” en Internet.

En Internet no hay escaleras ni bordillos, pero hay ….. imágenes, sonidos y textos. Es por ello que creemos que aunque nuestro público directo (familiares y profesionales vinculados al SPW) no presente, en principio, dificultades en el acceso a Internet, es nuestro deber y nuestra obligación aportar nuestro granito de arena a la Accesibilidad en Internet, para que todos, discapacitados o no, con los equipos más modernos o no, podamos acceder a la información y a los recursos que alberga Internet.

“Por Accesibilidad entenderemos el conjunto de características de que debe disponer un entorno, producto o servicio para ser utilizable en condiciones de confort, seguridad e igualdad por todas las personas y, en particular, por aquellas que tienen alguna discapacidad.”

Según lo establecido en la ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE), que entró en vigor el 12 de octubre de 2002, que dicta entre otras cosas la obligación de las páginas de Internet de las Administraciones Públicas de ser accesibles antes del 31 de Diciembre de 2.005

“Las Administraciones Públicas adoptarán las medidas necesarias para que la información disponible en sus respectivas páginas de Internet pueda ser accesible a personas con discapacidad y de edad avanzada de acuerdo con los criterios de accesibilidad al contenido generalmente reconocidos antes del 31 de diciembre de 2005.

Asimismo, podrán exigir que las páginas de Internet cuyo diseño o mantenimiento financien apliquen los criterios de accesibilidad antes mencionados.”

La WAI (Web Accessibility Initiative) de W3C (World Wide Web Consortium) proporciona, como guía para el diseño de sitios web accesibles, una especificación conocida como las ‘Pautas de Accesibilidad al Contenido Web 1.0’ (Web Content Accessibility Guidelines – WCAG 1.0).

Esta especificación está compuesta por 14 pautas (guidelines) que describen las normas básicas de diseño Web accesible. Cada una de estas pautas se asocia a uno o más puntos de verificación (checkpoints), que detallan el uso que debe hacerse de estas pautas en puntos concretos del diseño Web.

Las prioridades (o nivel de prioridad) son un conjunto de puntos de verificación que el diseñador debe cumplir en función del grado de accesibilidad que desee alcanzar en su sitio Web.

  • Prioridad 1: incluye los puntos de verificación que el desarrollador tiene que satisfacer. Es un requisito básico para que uno o más grupos de personas puedan acceder a la Web. Nivel de adecuación ’A’.
  • Prioridad 2: incluye los puntos de verificación que el desarrollador debe satisfacer. De esta forma se eliminarán importantes barreras de acceso a los documentos Web. Nivel de adecuación ’Doble A’ (AA).
  • Prioridad 3: incluye los puntos de verificación que el desarrollador puede satisfacer. De esta forma se mejora la accesibilidad a los documentos Web. Nivel de adecuación ’Triple A’ (AAA).

Para medir el grado de accesibilidad de un sitio web son necesarios dos pasos. El primero consiste en el uso de herramientas automáticas de validación de la accesibilidad, que nos indicarán si una página cumple con los puntos de verificación que pueden ser comprobados por un programa informático (corrección del código, existencia de textos alternativos a imágenes y objetos, tamaños relativos, …). El siguiente paso, sería una comprobación manual de otros de los puntos de verificación (textos alternativos adecuados, uso correcto de las estructuras, …).

Es condición necesaria, aunque no suficiente, para poder afirmar que una página web es accesible, que obtenga buenos resultados en los tests automáticos existentes (HERA de SIDAR, TAW, examinator, …).

La leyenda de la categoría C3- Web con mejor accesibilidad dice:

“Empresas y administraciones públicas de cualquier rango (local, autonómico o estatal) que hayan desarrollado e integrado políticas activas y reseñables de accesibilidad en sus páginas web.

Para participar es necesario registrar la candidatura, además, el Comité de Impulso puede proponer páginas que considere modélicas en la aplicación de criterios de accesibilidad.”

Entre las páginas finalistas (TOP 10) de la categoría C3 se obtienen los siguientes resultados en los tests automáticos[1]:

Candidatura TAW[2] Examinator[3]
Nivel 1 autom. Nivel 2 autom. Nivel 3 autom. Nivel TAW
El Callejero de PaginasAmarillas.es 12 9 1 — 4,2
elclerigo.com 0 1 0 A 8,0
EMOTICON no ha podido evaluarlo — 6,6
Fundación San Jose Etxe Alai 0 0 0 AAA 8,9
Noxtrum 10 11 3 — 4,2
Páginas amarillas no ha podido evaluarlo — 3,3
Portal Coquimbo, un Tesoro para Descubrir 1 184 6 — 3,5
Portal del proyecto Guadalinfo 0 0 2 AA 8,0
Portal Mayores 0 0 0 AAA 7,4
TELECOMPUTER.COM - ACCESIBLE NIVEL AAA 0 0 0 AAA 8,4

Como se puede observar en la tabla anterior, demasiadas de las candidaturas finalistas NO cumplen con los criterios de validación automáticos, de forma que no demuestran la aplicación de políticas activas y reseñables de accesibilidad. No estamos hablando de páginas en las que se aprecie un esfuerzo en accesibilidad, que puntualmente y por una “errata”, no superen en un momento determinado un test, si no que son páginas sobre las que no se han aplicado las pautas recomendadas por WAI, reconocidas como estándar de facto a nivel internacional, y recomendadas a nivel europeo y exigidas por la legislación española vigente, en su Prioridad 2 (Nivel AA).

La AMSPW considera lamentable que se premien como accesibles páginas y sitios web en los que la accesibilidad no parece haber sido ni siquiera considerada, y que con actuaciones como esta se hace un flaco favor al fomento de la Igualdad de Derechos de todos los ciudadanos.

En estas condiciones, la Asociación Madrileña para el Síndrome de Prader-Willi solicita a la organización de los Premios Día de Internet la retirada inmediata de sus tres candidaturas:

  • C3 - Web con Mejor Accesibilidad: Asociación Madrileña para el Sìndrome de Prader-Willi
  • C6 - Internet y yo: Asociación Madrileña para el Sìndrome de Prader-Willi
  • C7 - Mejor Weblog Personal: Blog Prader-Willi Madrid,

en dos de las cuales se encuentra en el TOP 10, al considerar un desprestigio la vinculación de su nombre a unos Premios en los que se está demostrando no se están aplicando unos criterios claros en la selección de finalistas y posibles ganadores.

Se despiden atentamente,

Fernando Briones
Presidente AMSPW

Mariona Nadal
Vocal de Tecnología y Comunicaciones AMSPW

Asociación Madrileña para el Síndrome de Prader - Willi November 25, 2007

Posted by inza in : Solidario, Accesibilidad , 1 comment so far

La AMSPW se preocupa por la accesibilidad.

Recientemente han publicado un artículo sobre Tecnimap en el que mencionan que han sido finalistas en la categoría T.5, Premio TAW a la Web de entidades sin ánimo de lucro más Accesible 

Artículo original III Premios TAW a la accesibilidad Web

Los ganadores de la tercera edición de los Premios TAW a la accesibilidad Web se dieron a conocer el pasado 30 de Noviembre de 2007, en el Recinto Ferial de Gijón, en el marco de la X Edición de las Jornadas sobre Tecnologías de la Información para la Modernización de la Administraciones Públicas (TECNIMAP 2007).

La entrega de premios se llevo a cabo con la asistencia del Viceconsejero de Modernización y Recursos Humanos del Gobierno del Principado de Asturias, Sr. Luís Iturrioz; Presidente y Director de la Fundación CTIC, Sr. Roberto Paraja y Sr. Pablo Priesca, respectivamente; la Vicepresidenta de COCEMFE Asturias, Sra. Mónica Oviedo; el Delegado Territorial de AENOR, Sr. Juan Lucas García González, y una representación del Ministerio de Administraciones Públicas.

Entre todas las páginas Web presentadas, el Primer Premio TAW en la categoría T.5, Premio TAW a la Web de entidades sin ánimo de lucro más Accesible, se ha concedido a la web ASPAYM Cantabria (Asociación de Lesionados Medulares y Discapacitados Físicos en Cantabria), quedando finalistas:

“…un galardón en la categoría del Premio TAW que avala la firme puesta de ASPAYM Cantabria en consolidar y trabajar en las páginas Web accesibles. Este premio es un reconocimiento al trabajo que se ha realizado, pero no podemos de dejar de seguir trabajando en mejorar el portal www.aspaymcantabria.com. ASPAYM Cantabria, quiere dar las gracias a todas las personas que han colaborado en que este portal haya quedado en el primer puesto, en la categoría T.5. Premio TAW a la Web de entidades sin ánimo de lucro más accesible…”

TAW son las siglas del Test de Accesibilidad Web, herramienta desarrollada por la Fundación CTIC (Centro Tecnológico de la Información y Comunicación) convertida en referente para el análisis de las páginas en Internet. Los premios TAW nacieron en el año 2005 con el propósito de reconocer, estimular y difundir el trabajo de las personas y entidades por una Web universalmente accesible, para todos independientemente de sus capacidades físicas o psíquicas.

Con el apoyo del Gobierno del Principado de Asturias y del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, a los premios 2007 convocados por la Fundación CTIC, con el fin de evitar las barreras en el acceso a la información a través de Internet y los medios electrónicos, se han presentado un total de 112 candidaturas de toda España.

Entre todas las páginas Web impulsadas por las administraciones, de rango estatal, autonómico y provincial, los ganadores y finalistas de la edición 2007 de los Premios TAW a la Accesibilidad Web, en las diferentes categorías, además de los ya mencionados en la categoría T.5 Web de entidades sin ánimo de lucro más Accesible, han sido:

T.1 Premio TAW a la Web pública más Accesible I.

GANADOR: Sitio web Ministerio de Fomento
Finalista: Sitio web Ministerio de Cultura
Finalista: Sitio web Autoridad Administrativa CITES

T.2 Premio TAW a la Web pública más Accesible II.

GANADOR: Sitio Web Ayuntamiento de Madrid
Finalista: Sitio web Ayuntamiento de Ermua
Finalista: Sitio web Ayuntamiento de Murcia

T.3 Premio TAW a la Web Empresarial más Accesible I.

GANADOR: Sitio web Cajastur
Finalista: Sitio web Gamesa
Finalista: Sitio web Babel Sistemas de información

T.4 Premio TAW a la Web Empresarial más Accesible II.

GANADOR: Sitio web Cafetto Kaldi
Finalista: Sitio web Serviweb S.L.
Finalista: Sitio web Gateway S.C.S.

T.6 Premio TAW al Mejor Proyecto en Accesibilidad Web. El jurado, declaró desierta esta categoría.

Para Asociación Madrileña Síndrome de Prader Willi (AMSPW) y cuantas personas participamos en este proyecto, haber sido finalistas, es una gran satisfacción. Un reconocimiento a la voluntad y compromiso de hacer las cosas para que las nuevas tecnologías, herramientas e información, en nuestro ámbito de actuación, estén al alcance de todas las personas. Seguiremos, y emplazamos a todas las personas, entidades y organismos, a trabajar por un Web accesible.

Desde aquí, nuestras más sinceras Felicitaciones a todos los premiados, la Enhorabuena a todos los participantes, finalistas o no, y nuestro Agradecimiento al jurado, y toda las personas que colaboran o han colaborado para hacer de la AMSPW y su sitio web …. una realidad!. Con especial agradecimiento en nombre propio y, no creo equivocarme, de las numerosas familias que participamos de este “espacio virtual AMSPW“, a nuestra finalista y webmaster Mariona Nadal, sin cuya dedicación, esfuerzo y voluntarioso trabajo, poco o nada sería posible, Gracias!.

Enlaces relacionados:

Reglamento para el acceso de las personas con discapacidad a la Sociedad de la Información, Blog Usable y Accesible. Olga Carreras

II Premios TAW a la Accesibilidad Web, Blog Prader Willi (AMSPW)

Carta Abierta a la Organización del Día de Internet, Blog Prader Willi (AMSPW)

Enviado por: F. Briones